In einer Urkunde des Klosters St. Emmeram in Regensburg erscheint Suainicondorf am Fluß Naba zum ersten Mal. Lange Zeit blieb der Name Schwandorfs ein Rätsel. Erst in jüngster Zeit hat Josef Salzl eine plausible Erklärung gefunden: Er bringt den Ortsnamen mit einer alten Slawensiedlung in Verbindung und deutet den Namen Schwandorf als Burschendorf, im Gegensatz zu Mossendorf weiter Naababwärts, daß als slawisches Pendant Männerdorf heißt. Die heute eingemeindeten Ortschaften Krondorf und Kronstetten haben das slawische Chranit (=sichern) in ihrem Namen. Die Aufgabe der beiden Orte dürfte in früherer Zeit keine andere gewesen sein, als den Übergang über die Naab zu sichern....